Izjava o zaštiti podataka:

Vrlo smo zadovoljni vašim interesom za našu tvrtku. Zaštita podataka ima posebno visok prioritet za menadžment Indoor Sport Systems GmbH. Općenito je moguće koristiti web stranicu Indoor Sport Systems GmbH bez davanja osobnih podataka. Međutim, ako subjekt podataka želi koristiti posebne usluge naše tvrtke putem naše web stranice, obrada osobnih podataka može postati neophodna. Ako je obrada osobnih podataka nužna, a ne postoji pravna osnova za takvu obradu, u pravilu dobivamo privolu nositelja podataka.

Obrada osobnih podataka, kao što su ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj nositelja podataka, uvijek se provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka i u skladu s propisima o zaštiti podataka za pojedine zemlje koji se primjenjuju na Indoor Sport Systems GmbH. Ovom Izjavom o zaštiti podataka naša tvrtka želi informirati javnost o vrsti, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo. Nadalje, ispitanici su obaviješteni o pravima koja imaju korištenjem ove Izjave o zaštiti podataka.

Kao voditelj obrade, Indoor Sport Systems GmbH je proveo brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao najpotpuniju moguću zaštitu osobnih podataka koji se obrađuju putem ove web stranice. Međutim, prijenos podataka putem interneta općenito može imati sigurnosne nedostatke, tako da se ne može jamčiti apsolutna zaštita. Iz tog razloga, svaki subjekt podataka slobodan je prenijeti nam osobne podatke alternativnim sredstvima, na primjer putem telefona.

1. DEFINICIJE

Izjava o zaštiti podataka tvrtke Indoor Sport Systems GmbH temelji se na izrazima koje koristi europski zakonodavac za direktive i uredbe pri izdavanju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka trebala bi biti jednostavna za čitanje i razumijevanje javnosti, kao i naših kupaca i poslovnih partnera. Kako bismo to osigurali, željeli bismo unaprijed objasniti korištene pojmove.

U ovoj izjavi o zaštiti podataka, između ostalog, koristimo sljedeće izraze:

• A) OSOBNI PODACI

  Osobni podatak je svaka informacija koja se odnosi na identificiranu ili fizičku osobu koja se može identificirati (u daljnjem tekstu „ispitanik”). Fizička osoba se smatra identificiranom ako se može identificirati izravno ili neizravno, posebno upućivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili na jednu ili više posebnih karakteristika koje izražavaju fizički, fiziološki, genetski, psihološki, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe.

• B) SUBJEKT PODATAKA

  Ispitanik je svaka fizička osoba koja je identificirana ili se može identificirati čije osobne podatke obrađuje voditelj obrade.

• C) PRERADA

  Obrada je svaka radnja ili skup operacija koje se provode na osobnim podacima, bilo automatiziranim ili neautomatskim sredstvima, kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, pohranjivanje, prilagodba ili izmjena, dohvaćanje, konzultacija, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili bilo kojim drugim oblikom stavljanja na raspolaganje, usklađivanja ili kombiniranja, ograničavanja, brisanja ili uništavanja.

• D) OGRANIČENJE OBRADE

  Ograničenje obrade je označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove buduće obrade.

• E) PROFILING

  Profiliranje je svaka vrsta automatizirane obrade osobnih podataka koja se sastoji od korištenja takvih osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebice za analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na radni učinak, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne sklonosti, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili kretanje te fizičke osobe.

• F) PSEUDONIMIZACIJA

  Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom nositelju podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da osobni podaci nisu dodijeljeni identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

• G) ODGOVORAN ILI ODGOVORAN ZA OBRADU

  Nositelj ili nositelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, ustanova ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o namjeni i sredstvima obrade osobnih podataka. Ako su svrhe i sredstva takve obrade određeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu biti predviđeni pravom Unije ili pravom države članice.

• H) PROCESOR

  Izvršitelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo, ustanova ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.

• I) PRIMATELJ

  Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, ustanova ili drugo tijelo kojem se osobni podaci otkrivaju, neovisno radi li se o trećoj osobi ili ne. Međutim, javna tijela koja mogu primiti osobne podatke u kontekstu određenog istražnog zadatka prema pravu Unije ili državi članici ne smatraju se primateljima.

• J) TREĆI

  Treća strana je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo osim nositelja podataka, voditelja obrade, izvršitelja obrade i osoba ovlaštenih za obradu osobnih podataka pod izravnom odgovornošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade.

• K) PRISTANAK

  Privola je svako dobrovoljno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja koje ispitanik daje za određeni slučaj, u obliku izjave ili drugog nedvosmislenog potvrdnog akta, kojim nositelj podataka pokazuje da pristaje na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose.

2. IME I ADRESA OSOBE ODGOVORNE ZA OBRADU

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka, drugih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugih odredbi prirode zaštite podataka je:

Indoor Sport Systems GmbH
Bruckstraße 30
D-72393 Burladingen

Njemačka

Tel.: +49 7475 5734 9990-0

E-mail: office@indoor-sport-systems.com

Website: www.indoor-sport-systems.com

3. COOKIES

Web stranica Indoor Sport Systems GmbH koristi kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju i pohranjuju na računalni sustav putem internetskog preglednika.

Brojne web stranice i poslužitelji koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže takozvani ID kolačića. ID kolačića je jedinstveni identifikator kolačića. Sastoji se od znakovnog niza putem kojeg se internetske stranice i poslužitelji mogu dodijeliti određenom internetskom pregledniku u kojem je kolačić pohranjen. To omogućuje posjećenim web stranicama i poslužiteljima da razlikuju pojedinačni preglednik nositelja podataka od drugih internetskih preglednika koji sadrže druge kolačiće. Određeni internetski preglednik može se prepoznati i identificirati putem jedinstvenog ID-a kolačića.

Korištenjem kolačića, Indoor Sport Systems GmbH može korisnicima ove web stranice pružiti usluge prilagođenije korisniku koje ne bi bile moguće bez postavke kolačića.

Pomoću kolačića informacije i ponude na našoj web stranici mogu se optimizirati za korisnika. Kao što je već spomenuto, kolačići nam omogućuju prepoznavanje korisnika naše web stranice. Svrha ovog priznanja je olakšati korisnicima korištenje naše web stranice. Na primjer, korisnik web stranice koja koristi kolačiće ne mora ponovno unositi svoje pristupne podatke svaki put kada posjeti web stranicu jer to čine web stranica i kolačić pohranjeni u računalnom sustavu korisnika. Drugi primjer je kolačić košarice za kupnju u online trgovini. Internetska trgovina pamti artikle koje je kupac stavio u virtualnu košaricu putem kolačića.

Ispitanik može u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice pomoću odgovarajuće postavke u korištenom internetskom pregledniku i na taj način trajno usprotiviti postavljanje kolačića. Nadalje, kolačiće koji su već postavljeni moguće je u bilo kojem trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. To je moguće u svim uobičajenim internetskim preglednicima. Ako ispitanik deaktivira postavku kolačića u korištenom internetskom pregledniku, sve funkcije naše web stranice možda neće biti u potpunosti upotrebljive.

4. PRIKUPLJANJE OPĆIH PODATAKA I INFORMACIJA

Web stranica Indoor Sport Systems GmbH prikuplja niz općih podataka i informacija svaki put kada subjekt podataka ili automatizirani sustav pristupi web stranici. Ovi opći podaci i informacije pohranjuju se u datotekama dnevnika poslužitelja. Ono što se može zabilježiti su (1) vrste i verzije preglednika koji se koriste, (2) operativni sustav koji koristi pristupni sustav, (3) web stranica s koje pristupni sustav pristupa našoj web stranici (tzv. referer), (4) podweb stranice kojima se pristupa putem pristupnog sustava na našoj web stranici, (5) datum i vrijeme pristupa web stranici, (6) adresa internetskog protokola (IP adresa), (7) davatelj internetskih usluga osobe koja pristupa Sustavi i (8) drugi slični podaci i informacije koji služe za sprječavanje opasnosti u slučaju napada na naše informacijske sustave.

Koristeći ove općenite podatke i informacije, Indoor Sport Systems GmbH ne donosi nikakve zaključke o subjektu podataka. Umjesto toga, ove su informacije potrebne za (1) ispravnu isporuku sadržaja naše web stranice, (2) optimizaciju sadržaja naše web stranice i oglašavanje za nju, (3) osiguranje dugoročne funkcionalnosti naših sustava informacijske tehnologije i tehnologije naše web stranice i (4) kako bismo tijelima za provođenje zakona pružili informacije potrebne za kazneni progon u slučaju kibernetičkog napada. Ove anonimno prikupljene podatke i informacije stoga Indoor Sport Systems GmbH procjenjuje statistički i s ciljem povećanja zaštite podataka i sigurnosti podataka u našoj tvrtki kako bismo u konačnici osigurali optimalnu razinu zaštite osobnih podataka koje obrađujemo. Anonimni podaci u log datotekama poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje je dostavio subjekt podataka.

5. ABONNEMENT UNSERES NEWSLETTERS

Na web stranici Indoor Sport Systems GmbH korisnici imaju priliku pretplatiti se na newsletter naše tvrtke. Koji se osobni podaci prenose osobi odgovornoj za obradu prilikom narudžbe newslettera određuje maska ​​za unos koja se koristi u tu svrhu.

Indoor Sport Systems GmbH putem newslettera redovito obavještava svoje kupce i poslovne partnere o ponudama tvrtke. U načelu, nositelj podataka može primati bilten naše tvrtke samo ako (1) nositelj podataka ima valjanu adresu e-pošte i (2) subjekt se registrira za primanje biltena. Iz pravnih razloga, potvrdna e-pošta bit će poslana pomoću postupka dvostruke prijave na adresu e-pošte koju je subjekt podataka unio prvi put za primanje biltena. Ova potvrdna e-pošta koristi se za provjeru je li vlasnik adrese e-pošte kao nositelj podataka odobrio primanje biltena.

Prilikom registracije za newsletter također pohranjujemo IP adresu koju je dodijelio pružatelj internetskih usluga (ISP) računalnog sustava koji koristi nositelj podataka u trenutku registracije, kao i datum i vrijeme registracije. Prikupljanje ovih podataka nužno je kako bi se kasnije mogla razumjeti (eventualna) zlouporaba adrese e-pošte nositelja podataka te stoga služi pravnoj zaštiti osobe odgovorne za obradu.

Osobni podaci prikupljeni prilikom prijave na newsletter koriste se isključivo za slanje našeg newslettera. Nadalje, pretplatnici na newsletter mogu biti obaviješteni putem e-pošte ako je to potrebno za rad newsletter usluge ili povezanu registraciju, kao što bi mogao biti slučaj u slučaju promjene ponude newslettera ili promjene tehničkih okolnosti. Osobni podaci prikupljeni u sklopu newsletter usluge neće se prosljeđivati ​​trećim stranama. Ispitanik može otkazati pretplatu na naš newsletter u bilo kojem trenutku. Privolu za pohranu osobnih podataka koju nam je nositelj podataka dao za slanje newslettera možemo opozvati u bilo kojem trenutku. U svrhu opoziva privole postoji odgovarajuća poveznica u svakom newsletteru. Također je moguće u bilo kojem trenutku odjaviti pretplatu na newsletter izravno na web stranici voditelja obrade ili to priopćiti voditelju obrade na drugi način.

6. NEWSLETTER-TRACKING

Bilteni Indoor Sport Systems GmbH sadrže takozvane piksele za praćenje. Web beacon je minijaturna grafika koja je ugrađena u e-poštu poslanu u HTML formatu kako bi se omogućilo snimanje datoteke dnevnika i analiza datoteke dnevnika. To omogućuje provođenje statističke analize uspjeha ili neuspjeha online marketinških kampanja. Koristeći ugrađeni piksel za praćenje, Indoor Sport Systems GmbH može utvrditi je li i kada ispitanik otvorio e-poštu i kojim je vezama u e-pošti pristupio subjekt podataka.

Takve osobne podatke prikupljene putem piksela za praćenje sadržanih u newsletterima pohranjuje i procjenjuje osoba odgovorna za obradu kako bi se optimiziralo slanje newslettera i kako bi se sadržaj budućih newslettera još bolje prilagodio interesima nositelja podataka. Ovi osobni podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama. Pogođene osobe imaju pravo u bilo kojem trenutku opozvati relevantnu odvojenu izjavu o privoli izdanu putem dvostrukog postupka pristanka. Nakon opoziva, ove osobne podatke će osoba odgovorna za obradu izbrisati. Indoor Sport Systems GmbH automatski tumači odjavu od primanja newslettera kao opoziv.

7. RUTINSKO BRISANJE I BLOKIRANJE OSOBNIH PODATAKA

Osoba odgovorna za obradu obrađuje i pohranjuje osobne podatke ispitanika samo onoliko koliko je potrebno za postizanje svrhe pohrane ili ako je to predvidio europski zakonodavac ili drugi zakonodavac u zakonima ili propisima kojima podliježe osoba odgovorna za obradu.

Ako svrha pohrane više ne vrijedi ili ako istekne rok pohrane koji je propisao europski zakonodavac ili drugi nadležni zakonodavac, osobni podaci će se blokirati ili izbrisati rutinski i u skladu sa zakonskim propisima.

8. PRAVA SUBJEKTA PODATAKA

• A) PRAVO NA POTVRDU

  Svaki nositelj podataka ima pravo koje mu daje europski zakonodavac dobiti potvrdu od voditelja obrade o tome obrađuju li se osobni podaci koji se na njega odnose. Ako nositelj podataka želi iskoristiti ovo pravo na potvrdu, u bilo kojem trenutku može kontaktirati zaposlenika osobe odgovorne za obradu.

• B) PRAVO NA INFORMACIJU

  Svaka osoba na koju se odnosi obrada osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac da u svakom trenutku od osobe odgovorne za obradu dobije besplatnu informaciju o osobnim podacima koji se o njoj pohranjuju i kopiju tih informacija. Nadalje, europski zakonodavac ispitaniku je omogućio pristup sljedećim informacijama:

  • svrhe obrade
  • kategorije osobnih podataka koji se obrađuju
  • primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni, posebno primatelji u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama
  • ako je moguće, planirano razdoblje za koje će se osobni podaci čuvati ili, ako to nije moguće, kriterije za određivanje tog razdoblja
  • postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se tiču ​​Vas ili na ograničenje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor na tu obradu
  • postojanje prava na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
  • ako se osobni podaci ne prikupljaju od nositelja podataka: sve dostupne informacije o podrijetlu podataka
  • postojanje automatiziranog odlučivanja uključujući profiliranje u skladu s člankom 22. st. 1 i 4 GDPR i – barem u ovim slučajevima – smislene informacije o uključenoj logici kao i opsegu i namjeravanim učincima takve obrade za subjekta podataka

  Nadalje, nositelj podataka ima pravo na informaciju o tome jesu li osobni podaci preneseni u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Ako je to slučaj, nositelj podataka također ima pravo dobiti informacije o odgovarajućim jamstvima u vezi s prijenosom.

  Ukoliko nositelj podataka želi ostvariti ovo pravo na informaciju, može se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku osobe odgovorne za obradu.

• C) PRAVO NA ISPRAVAK

  Svaka osoba pogođena obradom osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac zahtijevati hitan ispravak netočnih osobnih podataka koji se na nju odnose. Nadalje, ispitanik ima pravo zahtijevati dopunu nepotpunih osobnih podataka, uključujući i dopunsku izjavu, uzimajući u obzir svrhe obrade.

  Ako nositelj podataka želi iskoristiti ovo pravo na ispravak, može se u bilo kojem trenutku obratiti zaposleniku voditelja obrade podataka.

• D) PRAVO NA BRISANJE (PRAVO NA ZABORAV)

  Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac zahtijevati da odgovorna osoba odmah izbriše osobne podatke koji se na nju odnose ako postoji jedan od sljedećih razloga i ako obrada nije potrebna:

  • Osobni podaci prikupljeni su ili na drugi način obrađeni u svrhe za koje više nisu potrebni.
  • Ispitanik opoziva svoju privolu na kojoj se obrada temeljila u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a GDPR ili člankom 9. stavkom 2. točkom a GDPR i ne postoji druga pravna osnova za obradu.
  • Ispitanik se protivi obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a i ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu ili se ispitanik protivi obradi u skladu s člankom 21. stavkom 2. GDPR-a.
  • Osobni podaci obrađeni su nezakonito.
  • Brisanje osobnih podataka potrebno je radi usklađivanja sa zakonskom obvezom prema pravu Unije ili države članice kojoj podliježe voditelj obrade.
  • Osobni podaci prikupljeni su u vezi s uslugama informacijskog društva koje se nude sukladno članku 8. stavku 1. 1 GDPR.

  Ako postoji jedan od gore navedenih razloga i nositelj podataka želi brisanje osobnih podataka pohranjenih od strane Indoor Sport Systems GmbH, može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka u bilo kojem trenutku. Zaposlenik Indoor Sport Systems GmbH osigurat će da se zahtjev za brisanjem odmah ispuni.

  Ako je osobne podatke javno objavio Indoor Sport Systems GmbH, a naša tvrtka kao odgovorna osoba obvezna je izbrisati osobne podatke u skladu s člankom 17. stavkom 1. GDPR-a, Indoor Sport Systems GmbH će poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući tehničke mjere, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove implementacije, kako bi obavijestila druge voditelje obrade podataka koji obrađuju objavljene osobne podatke da ispitanik ima pravo na brisanje svih poveznica koje su ti drugi voditelji obrade zatražili. osobne podatke ili kopije ili replikacije tih osobnih podataka, osim ako je obrada nužna. Zaposlenik Indoor Sport Systems GmbH poduzet će potrebne mjere u pojedinačnim slučajevima.

• E) PRAVO NA OGRANIČENJE OBRADE

  Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo europskog zakonodavca zatražiti od voditelja obrade ograničenje obrade ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

  • Ispitanik osporava točnost osobnih podataka za razdoblje koje voditelju obrade omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka.
  • Obrada je nezakonita, nositelj podataka odbija brisanje osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje korištenja osobnih podataka.
  • Voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ispitanik ih treba za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
  • Ispitanik se usprotivio obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a i još nije jasno nadjačavaju li legitimni razlozi voditelja obrade one nositelja podataka.

  Ako je ispunjen jedan od gore navedenih uvjeta i nositelj podataka želi zatražiti ograničenje osobnih podataka pohranjenih od strane Indoor Sport Systems GmbH, u bilo kojem trenutku može kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka. Zaposlenik tvrtke Indoor Sport Systems GmbH organizirat će ograničenje obrade.

• F) PRAVO NA PRENOSIVOST PODATAKA

  Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo koje joj je dodijelio europski zakonodavac da primi osobne podatke koji se na nju odnose, a koje je nositelj podataka dostavio odgovornoj osobi, u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Također imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su osobni podaci dostavljeni, pod uvjetom da se obrada temelji na privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) GDPR-a ili na temelju ugovora u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a i obrada se provodi pomoću automatiziranih postupaka, pod uvjetom da obrada nije potrebna za obavljanje zadatka koji je u javnosti. interesu ili se provodi u izvršavanju službenih ovlasti koje ima odgovorna osoba.

  Nadalje, kada ostvaruje svoje pravo na prenosivost podataka u skladu s člankom 20. stavkom 1. GDPR-a, ispitanik ima pravo na prijenos osobnih podataka od jedne odgovorne osobe drugoj odgovornoj osobi, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo i pod uvjetom da to ne utječe negativno na prava i slobode drugih osoba.

  Kako bi ostvario pravo na prenosivost podataka, nositelj podataka može u bilo kojem trenutku kontaktirati zaposlenika Indoor Sport Systems GmbH.

• G) PRAVO NA PRIGOVOR

  Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo koje je dodijelio europski zakonodavac da se u bilo kojem trenutku, iz razloga koji proizlaze iz njihove posebne situacije, usprotivi obradi osobnih podataka koji se na nju odnosi, a koja se provodi na temelju članka 6. stavka 1. slova e ili f GDPR-a. To se također odnosi na profiliranje temeljeno na ovim odredbama.

  Indoor Sport Systems GmbH više neće obrađivati ​​osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji prevladavaju nad interesima, pravima i slobodama nositelja podataka ili obrada služi za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

  Verarbeitet die Indoor Sport Systems GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Indoor Sport Systems GmbH der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Indoor Sport Systems GmbH die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

  Osim toga, ispitanik ima pravo, iz razloga koji proizlaze iz njegove ili njezine posebne situacije, usprotiviti se obradi osobnih podataka koji se odnose na njega ili nju, a koju provodi Indoor Sport Systems GmbH u znanstvene ili povijesne istraživačke svrhe ili u statističke svrhe u skladu s člankom 89. stavkom 1. GDPR-a, osim ako je takva obrada nužna za ispunjavanje zadaće od javnog interesa.

  Za ostvarivanje prava na prigovor, nositelj podataka može kontaktirati bilo kojeg zaposlenika Indoor Sport Systems GmbH ili drugog zaposlenika izravno. Nadalje, u vezi s korištenjem usluga informacijskog društva, nositelj podataka može slobodno, bez obzira na Direktivu 2002/58/EZ, ostvariti svoje pravo na prigovor pomoću automatiziranih postupaka koristeći tehničke specifikacije.

• H) AUTOMATIZIRANE ODLUKE U INDIVIDUALNIM SLUČAJEVIMA UKLJUČUJUĆI PROFIL

  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung (1) nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

  Ako je odluka (1) potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i voditelja obrade podataka ili (2) se temelji na izričitom pristanku ispitanika, Indoor Sport Systems GmbH će provesti odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda i legitimnih interesa ispitanika, barem pravo na ljudsku intervenciju od strane voditelja obrade, da izrazi svoje stajalište i ospori odluku.

  Ako nositelj podataka želi ostvariti prava u vezi s automatiziranim odlukama, on ili ona mogu u bilo kojem trenutku kontaktirati zaposlenika voditelja obrade podataka.

• I) PRAVO NA OPOZIV PRIVOLE POD ZAŠTITOM PODATAKA

  Svaka osoba zahvaćena obradom osobnih podataka ima pravo europskog zakonodavca opozvati privolu za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

  Ukoliko ispitanik želi iskoristiti svoje pravo na povlačenje privole, može se u bilo kojem trenutku obratiti djelatniku voditelja obrade podataka.

9. PRAVNI TEMELJI OBRADE

Umjetnost. 6 Zapalio sam. GDPR služi našoj tvrtki kao pravni temelj za postupke obrade u kojima dobivamo privolu za određenu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka nužna za ispunjenje ugovora u kojem je ispitanik stranka, kao što je slučaj, na primjer, s radnjama obrade koje su potrebne za isporuku robe ili pružanje drugih usluga ili naknade, obrada se temelji na čl. 6 Zapalio sam. b GDPR. Isto vrijedi i za postupke obrade koji su nužni za provedbu predugovornih mjera, primjerice u slučajevima upita o našim proizvodima ili uslugama. Ako naša tvrtka podliježe zakonskoj obvezi koja zahtijeva obradu osobnih podataka, kao što je ispunjavanje poreznih obveza, obrada se temelji na čl. 6 Zapalio sam. c GDPR. U rijetkim slučajevima obrada osobnih podataka može biti nužna za zaštitu vitalnih interesa nositelja podataka ili druge fizičke osobe. To bi bio slučaj, na primjer, ako je posjetitelj ozlijeđen u našoj tvrtki i njegovo ime, dob, podaci o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije tada bi se morale proslijediti liječniku, bolnici ili drugoj trećoj strani. Tada bi se obrada temeljila na čl. 6 Zapalio sam. d GDPR. U konačnici, radnje obrade mogle bi se temeljiti na čl. 6 Zapalio sam. f GDPR. Radnje obrade koje nisu obuhvaćene nijednom od gore navedenih pravnih osnova temelje se na ovoj pravnoj osnovi ako je obrada nužna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, pod uvjetom da ne prevladavaju interesi, temeljna prava i slobode nositelja podataka. Posebno nam je dopušteno obavljati takve postupke obrade jer ih je izričito naveo europski zakonodavac. U tom smislu, bio je mišljenja da se legitimni interes može pretpostaviti ako je nositelj podataka kupac voditelja obrade (uvodna izjava 47, rečenica 2 GDPR).

10. LEGITIMNI INTERESI U OBRADI KOJI TEŽI VODITELJ ILI TREĆA STRANA

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

11. TRAJANJE U KOJEM ĆE OSOBNI PODACI BITI POHRANJENI

Kriterij za trajanje pohrane osobnih podataka je odnosni zakonski rok čuvanja. Nakon isteka roka relevantni podaci će se rutinski brisati osim ako više nisu potrebni za ispunjenje ugovora ili iniciranje ugovora.

12. ZAKONSKI ILI UGOVORNI ZAHTJEVI ZA PRUŽANJE OSOBNIH PODATAKA; POTREBNOST ZAKLJUČIVANJA UGOVORA; OBVEZA SUBJEKTA PODATAKA DA PRUŽI OSOBNE PODATKE; MOGUĆE POSLJEDICE NEPRUŽANJA

Željeli bismo pojasniti da je pružanje osobnih podataka djelomično propisano zakonom (npr. porezni propisi) ili također može proizaći iz ugovornih odredbi (npr. podaci o ugovornom partneru). Za sklapanje ugovora ponekad može biti potrebno da nam nositelj podataka dostavi osobne podatke koje naknadno moramo obraditi. Na primjer, nositelj podataka dužan nam je dati osobne podatke ako naša tvrtka s njima sklopi ugovor. Nedavanje osobnih podataka značilo bi da se ugovor s dotičnom osobom ne bi mogao sklopiti. Prije nego što nositelj podataka pruži osobne podatke, mora kontaktirati jednog od naših zaposlenika. Naš zaposlenik će informirati nositelja podataka od slučaja do slučaja je li davanje osobnih podataka propisano zakonom ili ugovorom ili je potrebno za sklapanje ugovora, postoji li obveza davanja osobnih podataka i kakve bi posljedice imalo nedavanje osobnih podataka.

13. POSTOJANJE AUTOMATIZIRANOG ODLUČIVANJA

Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatsko donošenje odluka niti profiliranje.

Razvili stručnjaci za LegalTech u Willing & Able, koji je također razvio elektronički sustav ugovaranja. Tekstove generatora izjava o zaštiti podataka napisali su prof.dr.h.c. Heiko Jonny Maniero i odvjetnik Christian Solmecke stvorili su ga i objavili.